吕庭华：数位时代对传统媒体是机遇也是重大挑战

　　2011年两岸互联网发展论坛第二分论坛“两岸移动互联网发展论坛”今（15）日在北京福朋喜来登大酒店举行。图为旺旺中时文化传媒（北京）有限公司执行副总经理吕庭华做主题演讲。（中国台湾网 赵辉 摄） 

　　中国台湾网11月15日北京消息　“在整个数位时代，对于一般传统媒体是机遇，也是重大挑战”，旺旺中时文化传媒（北京）有限公司执行副总经理吕庭华是在出席2011年两岸互联网发展论坛时作上述表示。 

　　吕庭华表示，在整个数位时代，对于一般传统媒体是机遇，也是重大挑战，所以在数位大趋势下，必须把方方面面不同的媒体资源做整合，对于这些在传统报纸、杂志或者是电视台、网络，或者不同单位工作的员工，他们也有一个新的适应过程，要把各种数位汇流在一起，后面大的平台已经在启动，第一线的新闻传播，这些采访者、工作者需要调整他们的作业模式，需要有包括电视台、报纸、电子的大编辑概念，需要工作流程深度的整合。 

　　吕庭华强调，未来媒体工作者的工作不会再清楚地切割，每个人单一的做某个事件，传统报社的文字记者要拿摄像机出去拍很多视频回来，这样才能跟得上新的载体不断更新，传统媒体在这里挑战是很严峻，但是也随时在求新、求变。 

　　以“汇聚创新动力，共创网络未来”为主题的2011年两岸互联网发展论坛今日在北京福朋喜来登大酒店举行。本届论坛由中国台湾网、中国互联网协会、台北市电脑公会主办，中国互联网协会海峡两岸互联网交流委员会承办，中时电子报、今日新闻网、YAM蕃薯藤网站、台湾城邦集团、台湾年代数位媒体股份有限公司协办。 

　　本届论坛在开幕式后设有三个分论坛，分别是：“两岸电子商务论坛”、“两岸移动互联网发展论坛”、“两岸数字内容及产业孵化论坛”。论坛期间，两岸互联网业界代表、专家学者将共同展望两岸互联网的未来，共谋两岸业界的合作与发展。 

　　两岸互联网发展论坛自2009年起，已在北京和台北成功举办两届，促进了两岸业界的广泛合作，已成为两岸互联网行业交流的品牌活动。（中国台湾网 王怡然）

[责任编辑：郭莹莹]